2012年05月21日

映画TMPの3枚組サントラ発売

映画TMP「スター・トレック」3枚組サウンドトラック、来月発売 excite翻訳 (公式サイト)
収録内容の詳細

★ドイツのコンベンションの模様
・公式サイト
1日目 excite翻訳
ギャレット・ウォン
ゲイツ・マクファデン
J・G・ハーツラー [DS9 マートク]
ロバート・オライリー [TNG/DS9 ガウロン]
ウォルター・ケーニッグ
2日目 excite翻訳
ジョナサン・フレイクス
3日目 excite翻訳
ウィリアム・シャトナー
・TrekMovie.com
その1
その2
フレイクスはST12の撮影中に訪問したことを明かしました

フィラデルフィアのコンベンション、ロンドンのイベントより先に5人の大佐役が集合することに excite翻訳 (Wizard World)

レナード・ニモイのインタビュー excite翻訳 (Boston University)

SpaceX のファルコン9ロケット、ジェイムズ・ドゥーアンの遺灰を宇宙葬へ (発射は22日に延期) (TrekMovie.com)

パトリック・スチュワートのインタビュー映像


ブレント・スパイナー出演 "Fresh Hell" 2-7話

レヴァー・バートン出演 "Perception" の動画 (TrekMovie.com)

カンヌ映画祭に出席したクリス・パイン (TrekMovie.com)

サイモン・ペグ、"Hector and the Search for Happiness" に出演 excite翻訳 (COLLIDER.com)

ゾーイ・サルダナ出演 "The Words" 予告編

トム・ハーディ [STN シンゾン] 出演 "Lawless" ポスター excite翻訳 (COLLIDER.com)

ST12セカンドユニット、アイスランドで撮影予定。メイン俳優の追加撮影はなし (TrekMovie.com)

公式サイトのTOS新壁紙、TNG制服のデザイン (要登録)

「ゴーンVSカーク」アート (Generation Gallery UK)

記章ブレスレット excite翻訳 (公式サイト)

「カークとピカードのフィギュアを宇宙へ」プロジェクト、無事成功 excite翻訳 (公式サイト)

スタートレックのキャラクターで「アベンジャーズ」をやるなら excite翻訳 (公式サイト)

ゲストブログ:2つのプロップ excite翻訳 (公式サイト)

スタートレックの元スタッフが手がける企画 "Space Command"、資金調達が開始 (Kickstarter)

SFのペット (Blastr)

現代の技術で20年以内にエンタープライズを造るなら (BuildTheEnterprise)

☆『理論物理学者ブライアン・グリーンが語る「人間もホログラフィの一種」という可能性』 (WIRED.jp)

2012年04月05日

ファースト・コンタクトのCD

映画「ファースト・コンタクト」完全版サウンドトラック (GNP Crescendo Records)
TrekMovie.com

ジョージ・タケイ「ST12にはTOSキャストは出ないだろう」 (TrekMovie.com)
GeekWire excite翻訳

ニシェル・ニコルズ、ホワイトハウスでオバマ大統領とヴァルカン・サイン

ジョン・チョウ出演「トータル・リコール」予告編


★アレックス・カーツマンのインタビュー (MTV Movies Blog)
ベネディクト・カンバーバッチについて
"People Like Us" について

ジョン・デ・ランシー [TNG/DS9/VOY Q]、パズルゲーム "Quantum Conundrum" で声の出演

新刊の名言集、"Star Trek Classic Quotes: The Next Generation" (Amazon.co.jp)

スタートレックに登場する実在する星 excite翻訳 (公式サイト)

パイプオルガンで弾くスタートレックのメドレー

スタートレックについて語るクリスチャン・スレーター (TrekMovie.com)

オークランドの看護師、スタートレックのスロットマシーンで約88万ドルのジャックポット excite翻訳 (SYS-CON MEDIA)

パトリック・スチュワートの息子、ダニエルのインタビュー excite翻訳 (Metro.co.uk)

「ギャラクシー★クエスト」のサントラ、La-La Land Records から発売予定

2012年03月01日

映画ST6完全版2枚組サントラ

映画ST6「未知の世界」完全版サウンドトラック発売 (Intrada)
映画ST6「未知の世界」完全版サウンドトラック


先日のST12撮影風景の動画
(追記) 当初削除されたと書いていましたが、ソース公式のチャンネルには現時点では残っていました。

ザッカリー・クイントのインタビュー (MTV)
ベネディクト・カンバーバッチのインタビュー (MTV)

クリストファー・プラマー [ST6 チャン]、アカデミー賞助演男優賞を受賞 (MSN産経ニュース)
Spirit Awards の写真など (TrekMovie.com)
ザッカリー・クイント
クリス・パイン
ゾーイ・サルダナ
ベネディクト・カンバーバッチ

レヴァー・バートンのインタビュー (latimes.com)

エイヴリー・ブルックスのインタビュー (Technotari)

スコット・バクラ、「デスパレートな妻たち」に出演へ (TVLine)

宇宙現象ベスト10 (公式サイト)

公式ライセンスの絵画 (BYE BYE, ROBOT)

模型の作例、墜落時のエンタープライズ-D (Modelers Miniatures and Magic)

2012年02月16日

2013年用カレンダー予約開始

2012年01月05日

ST4完全版サントラの注文開始

2011年11月03日

青島エンタープライズの裏話


アオシマ・エンタープライズ-D の開発秘話 (青島文化のくまぶろぐ)
Amazon.co.jp

パトリック・スチュワートのインタビュー (SciFi4Me.com, TrekWeb.com)

コルム・ミーニー、現代西部劇 "Hell on Wheels" に出演 (AMC)

ザッカリー・クイント「ST12の製作まで10週間」 (OnTheRedCarpet.com)


ジョン・チョウのインタビュー (Complex, TrekToday)
TeenHollywood.com

アントン・イェルチンのインタビュー (redeyechicago.com, TrekWeb.com)

QMx の改装エンタープライズ、A型やST2ダメージ版も選択可

展覧会に出展されるファラガット (The Star Trek Prop, Costume & Auction Blog)

コミックで「赤シャツ」キャラになれるコンテスト (公式サイト)

ST11、S.E.T. Awards の受賞映画に選出 (PRWeb)

ハロウィン企画:気持ち悪い怪物 (公式サイト)

★[ウワサ] ST12の敵役などについて (Trek Brasilis, ComicBookMovie.com)
ネタバレとして隠す必要もないかもしれませんが、敵はクリンゴン人で、タイムトラベルは関係しない、とのことです。もっとも、なぜか出展はブラジルのサイトですが…

2011年10月31日

スタートレック版のHeroClix

ウィリアム・シャトナーのインタビュー (Winnipeg Free Press)

アーミン・シマーマンのインタビュー (The Morton Report)

アントン・イェルチンのインタビュー (Yahoo! News)
indieWIRE

★イラストレーター/デザイナー、Rick Sternbach のインタビュー (公式サイト)
その1
その2
最後の部分で、中止になったデアゴスティーニのエンタープライズ-D について触れています。同社の企画になるとは限りませんが、印刷物 (ブループリントなど) の一部は発売される可能性があるらしいです。

Wizkids、宇宙艦ミニチュアゲーム "Star Trek HeroClix: Tactics" を2012年2月に発売
セルシートによると、船は全28種になるそうです。

スタートレック棺桶 (Eternal Image)
スタートレック棺桶


SFキャンディ17選 (Blastr)

Mike Sussman、Calamity Jane 製作のドラマに脚本で参加 (Deadline.com)

2011年10月20日

エンタープライズのレプリカ

Quantum Mechanix、ST11版エンタープライズのレプリカモデル。4,995ドルで250個限定 (TrekMovie.com)

ウィリアム・シャトナーのコラボアルバム "Seeking Major Tom" より、"Bohemian Rhapsody" のプロモーションビデオ

Amazon.co.jp
・インタビュー
Forbes
CenterStage

☆『ハリウッド版「モテキ」!? リース・ウィザースプーンの新作は「二股」がテーマ』 (AolCelebrity)
クリス・パイン&トム・ハーディ [STN シンゾン] 出演、"This Means War"

★ザッカリー・クイントのインタビュー (公式サイト)
その1
その2

Reuters
CinemaBlend.com
Details

ゾーイ・サルダナ、Scream賞のプレゼンターとして出席
受賞者はJ・J・エイブラムス。そのほかにジョン・チョウ、ザッカリー・クイントの写真もあります。

ST4などの編集者、Peter E. Berger さん死去。67歳 (Variety)

エンタープライズ型スプーン&よだれかけのセット (ThinkGeek)

ヴァルカン・シャトルの作例 (Modelers Miniatures and Magic)

ハロウィン向けのエピソード13話 (Blastr)

☆『スマートフォンは「スマート・アレック(でしゃばり)」になるのか?』 (jp.WSJ.com)

2011年08月04日

TNG 3枚組サントラの直販開始

TNG 3枚組サントラ、直販開始 (LA LA LAND RECORDS)
34.98ドル。日本への送料は8ドルでした。
Amazon.co.jp

Star Trek Magazine 9月号、zinio に入荷
45周年記念の「究極ガイド」第1弾として、1993年 (TNG第6シーズン、DS9第1シーズン) までのエピソードガイドが特集されています。さほど分量はありませんが、各エピソードの点数、シーズン別の上位順などが載っています。

ウィリアム・シャトナーのインタビュー映像 (TrekMovie.com)
上映会の模様 (TrekToday)

・インタビュー
Vulture excite翻訳 (TrekWeb.com)
The Globe and Mail

パトリック・スチュワートのインタビュー映像 (MTV, TrekWeb.com)

ブレント・スパイナー、"Alphas" に出演 (Reuters)
(8/12 追記) 「Syfyの新作ドラマ『Alphas』に、SFドラマでお馴染みのゲスト俳優が次々登場!」 (海外ドラマNAVI)

マイケル・ドーン、ショートフィルム "Liberator" に出演 (Wix.com)

テリー・ファレルのインタビュー excite翻訳 (公式サイト)

「ウェアハウス13 〜秘密の倉庫 事件ファイル〜」のケイト・マルグルー (TVGuide.com)

「ウェアハウス13」のジェリ・ライアン
(追記) 「Syfyドラマ『ウェアハウス13』 に『スター・トレック/ヴォイジャー』の元出演者が、立て続けにゲスト出演!」 (海外ドラマNAVI)

★トム・ハーディ [STN シンゾン] インタビュー
MTV
IGN

ゲーム Infinite Space の船、クリンゴン Rewbe'yoh

TNGベスト10 (Screen Junkies)

「リージョン・オブ・スーパーヒーローズ」コラボコミックの脚本家インタビュー excite翻訳 (ComicsAlliance)

☆「『スター・ウォーズ』 vs 『スター・トレック』 ペット好きが選ぶのは!?」 (ペット大好き!)

2011年07月25日

約5千ドルのエンタープライズ

★サンディエゴ・コミコンの模様
ウィリアム・シャトナー、エイヴリー・ブルックス、スコット・バクラ (TrekMovie.com)
パトリック・スチュワート (ABC News)
公式サイトの記事
1日目 excite翻訳
2日目 excite翻訳
3日目 excite翻訳
4日目 excite翻訳
"The Captains" レビュー
インタビュー
写真
トム・ハーディ [STN シンゾン] インタビュー excite翻訳 (COLLIDER.com)

レナード・ニモイ、今後3つのコンベンションに出席して引退 (TrekMovie.com)

ロベルト・オーチーのインタビュー (HotFix.com, TrekMovie.com)

デイモン・リンデロフのインタビュー (TrekMovie.com)

最後のスペースシャトル、アトランティスの式典でVOYテーマが流れる


Quantum Mechanix、約3フィートのTMP改装エンタープライズ・レプリカモデル。4,995ドル (TrekMovie.com)
9月予約開始。ST11版エンタープライズも控えています。

Star Trek Online、エンタープライズ-Fの最終デザイン excite翻訳

2012年版 Hallmark オーナメント (TrekMovie.com)
・マッコイ
・ST11での2人のスポック
・エンタープライズ-D

TOSとDCコミック「リージョン・オブ・スーパーヒーローズ」のコラボコミック excite翻訳 (公式サイト)

La La Land Records「TNGサントラは最低あと一セット、その次はDS9だろう」 (The Flickcast)

小説のヴェスタ級 (Mark Rademaker)

2011年07月18日

Round 2 DS9キットを再販予定

パトリック・スチュワートのインタビュー (COLLIDER.com)

イベント用ポスター (Vulcan Events, TrekToday)

スコット・バクラ出演 "Men of a Certain Age"、打ち切り (TrekMovie.com)

エミー賞ノミネート発表 (latimes.com)
ミシェル・フォーブス [TNG ロー]:助演女優賞 ("The Killing")
クリストファー・プラマー [ST6 チャン]:声優賞 ("Moguls & Movie Stars")
アルフレ・ウッダード [FC リリー]:ゲスト女優賞 (「トゥルーブラッド」)

チェイス・マスタースン DS9 リータ] インタビュー excite翻訳 (TrekWeb.com)

ジェイムズ・ダーレン [DS9 ヴィック] インタビュー excite翻訳 (公式サイト)

カール・アーバン出演 "Dredd" の写真 (Bleeding Cool)

ゾーイ・サルダナの写真 (TrekMovie.com)

ブラノン・ブラガのインタビュー (Hollywood Reporter)

アントン・イェルチン出演 "Fright Night" のTVコマーシャル

TOS「惑星セロンの対立」のポスター (MONDO)

Round 2 Models、DS9キットの再販を来年予定

Star Trek Online 開発日誌、エンタープライズ-F excite翻訳

☆「『マインクラフト』でつくった立体を「現実のモノ」にしてしまう技術が開発される(動画あり)」 (Kotaku JAPAN)

★「ミスター・スポック、宇宙の魔法使い」 (Screened)

2011年07月14日

iPad用の公式PADDアプリ公開

iPad用公式アプリ "Star Trek PADD" リリース、450円 (iTunes Store)

LCARS オクダグラムで劇中のパッドを模しており、異星人、キャラクター、場所…といったカテゴリ別に解説・写真を閲覧できるデータベースです。操作音やメイジェル・バレットのコンピューター音声も再現されており、操作に関係ない場所にタッチしても様々な音が出るようになっています。検索、項目間ジャンプ機能もあり。なお、約1分間放置すると「診断モード」画面に切り替わります。
参考:iPad発売時に LCARS アプリをまとめた記事
公式サイト excite翻訳
動画 (TrekMovie.com)
ねとらぼ
(追記) 当初は600円でしたが、App Store の全面料金改定により450円になりました。


アオシマ・エンタープライズ-D、「白い」別バージョン (青島文化のくまぶろぐ)


ウィリアム・シャトナー製作 "The Captains" の新予告編 (TrekMovie.com)

ロンドン・コミコンの模様 (TrekMovie.com)
ウォルター・ケーニッグ
ブレント・スパイナー

ケイト・マルグルー出演のコメディ "NTSF: SD: SUV" の予告編&写真 (TrekMovie.com)
ロバート・ピカードもゲスト出演。
(追記) 「『スタートレック:ヴォイジャー』のケイト・マルグルーが、昨今のアクションドラマをパロッた映像作品に出演!」 (海外ドラマNAVI)

☆『リメイク版「ロボコップ」、クリス・パインが主演候補に』 (映画.com)
ハリウッドチャンネル

サイモン・ペグ「タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密」新予告編

TNG 3枚組サントラのジャケット&曲目 (TrekMovie.com)

Star Trek Magazine 7・8月号、紀伊國屋書店に入荷

新作ゲーム "Star Trek" 開発者インタビュー excite翻訳 (Examiner.com)

エンタープライズ&シャトル型の塩・こしょう入れ、発売 excite翻訳 (Technabob)

トイ:映画ST2版コミュニケーターのレビュー (TrekMovie.com)

スタートレック・バイク (UniqueDaily.com)

スタートレック・ケーキ (geeksugar)

バウンティの模型 (Modelers Miniatures and Magic)
バトルスカウト
ロミュラン船

☆「ミラ・クニス、凄いオタクなの!!」 (リアルライブ)

カナダのヴァルカン excite翻訳 (globalpost)

「誰のセリフ?」クイズ (geeksugar)

2011年07月11日

TNG 3枚組サントラ第1弾 来月

ジョージ・タケイ&ニシェル・ニコルズ、最後のスペースシャトルを語る (TrekMovie.com)

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy



デニス・クロスビーのインタビュー (BWW)

サイモン・ペグ「ST12は辛抱を」

アントン・イェルチン出演 "Fright Night" の画像 (COLLIDER.com)

TNG 3枚組サントラCD、来月発売 (IGN)
"Star Trek: The Next Generation Collection, Volume 1" というタイトルで、定価 34.98ドル。3,000セット限定、32ページのブックレットつきです。サンディエゴ・コミコンで先行発売されます。

英 CBS Action のTNG広告 excite翻訳 (Design Week)
TrekMovie.com

ST11カークの模型 (TrekMovie.com)

TOSレプリカ制服、スポック&ウフーラ (TrekMovie.com)

ゲーム Infinite Space の船、クリンゴン・ラプター

☆「【ネタフル・カナダ支局】スタートレック、ミスター・スポックの故郷バルカン星に行く
プレゼント (リアルタイム リアルカナダ)

SF映画ベスト50 excite翻訳 (TotalFilm.com)

SFの裁判19選 excite翻訳 (Blastr)

パロディ "Voyage Trekkers" の予告編 (TrekMovie.com)

☆「オリヴィア・ワイルド、新たな恋人候補か?『スター・トレック』のクリス・パインとデート!?」 (海外ドラマNAVI)

2011年06月30日

来年用カレンダー 2種の内容

ジョナサン・フレイクス、Twitter 開始
Twitterをやっているスタートレック俳優

コンベンションの模様 (TrekMovie.com)
グレース・リー・ホイットニー [TOS/VOY ランド]
ナナ・ヴィジター
レネ・オーバージョノー
コナー・トリニアー
ドミニク・キーティング
グウィニス・ウォルシュ [TNG/DS9 ベトール]
バーバラ・マーチ [TNG/DS9 ルーサ]
マイケル・ドーン
ニシェル・ニコルズ
ウィリアム・シャトナー
公式サイト excite翻訳

サイモン・ペグ出演 "Mission: Impossible - Ghost Protocol" 予告編


アントン・イェルチン出演 "Fright Night" のポスター excite翻訳 (Empire)

ロベルト・オーチー&アレックス・カーツマンのインタビュー (latimes.com)

2012年用カレンダーのプレビュー (TrekMovie.com)
Amazon.co.jp
Ships of the Line
TOS

解答機つきクイズ本 "Obsessed with Star Trek" の詳細 excite翻訳 (公式サイト)
Amazon.co.jp

ケネディ宇宙センターの The Exhibition excite翻訳 (The Prop Blog)

DSiプチコンで再現、往年のゲーム「スタートレック」 (こうやま の ほをむぺゐぢ)

トロントで10月に Star Trek Day イベント (Torotoist)

TVの科学者ベスト7 excite翻訳 (Blastr)

2011年05月12日

ST11版フェイザーのレプリカ

日本への応援メッセージ、ウィリアム・シャトナーとゾーイ・サルダナも参加 (TrekMovie.com)

シャトナーの新刊 "Shatner Rules" (Amazon.co.jp, TrekWeb.com)

レナード・ニモイのインタビュー excite翻訳 (BU Today)

ザッカリー・クイント、2本目の映画も製作 (Deadline.com)

ゾーイ・サルダナ出演 "Colombiana" ポスター (Internet Movie Poster Awards, COLLIDER.com)

スタートレックのエピソード、ベスト10 (io9)

☆ST11版フェイザーのレプリカ、輸入版の予約開始
ビッグビィ / あみあみ / 豆魚雷 / フィギュアの王国伊賀屋

・(5/16 追記) Amazon.co.jp でも予約が始まりました。

☆「熱帯JAZZ楽団のカヴァー集第2弾が登場!」 (CDJournal.com)
Amazon.co.jp

Star Trek Online、継続特典を発表

スタートレックの飾れるアート excite翻訳 (公式サイト)
Star Trek Fine Art

スタートレックの本で作ったケース excite翻訳 (Free Hollow Books)

Amazon.co.jp、VOY第5シーズン通常版DVDボックスを60%オフ
そのほか第4シーズンENT第1シーズン限定版が56%オフなどになっています (→商品観測室)。

[ウワサ] TNGのHD化プロジェクトが進行中? (The Digital Bits (5/10分))
(追記) 「『宇宙大作戦』に引き続き、『新スタートレック』のデジタル・リマスター版が作られる?」 (海外ドラマNAVI)

2011年03月03日

ST11版プラモデル船 開発中止

アカデミー賞の写真 (TrekMovie.com)

ウィリアム・シャトナーの番組でのスコット・バクラ (TrekMovie.com)
シャトナーのインタビュー excite翻訳 (EW.com)

ジョージ・タケイの自叙伝 (サイゾーウーマン)

ST12の製作開始が近づく (Screen Rant, TrekMovie.com)
パラマウントがプリプロダクションに予算を出すことを望んでいるそうです。

リック・バーマンのQ&A excite翻訳 (公式サイト)

ST11版エンタープライズのプラモデル、開発中止 (Collector Model)


Star Trek Magazine、世界各国からの定期購読に対応 excite翻訳 (Titan Magazines)
日本からは年間69.99ドルです。

TOS「危険な過去への旅」のポスター excite翻訳 (公式サイト)

★海外BD/DVD
英TOS全集
・米「フランチャイズ・コレクション」 (ST2・ST4ST6・FCのセット)

★トークショーの動画
TNGキャスト (1992年)
「クワーク」 (1993年)


世界のSF・ファンタジー像23選 excite翻訳 (blastr)

ポール・ジアマッティ「ST12でクリンゴンを演じたい」 (Portland Mercury)

スティーヴン・フライ、クリンゴン語の「ハムレット」に参加

2011年02月21日

TOSの制服を模したバスローブ

ウィリアム・シャトナーのインタビュー (ABC Sydney)

チェイス・マスタースン [DS9 リータ] Q&A その2 excite翻訳 (公式サイト)

TNG「エイリアン・ゲーム」+iPhoneゲーム "Angry Birds" excite翻訳 (Urlesque)


★TNG「亡霊戦艦エンタープライズ'C'」共同原案、Eric Stillwell インタビュー (公式サイト)
その1 excite翻訳
その2 excite翻訳

Amazon.co.jp、ST11サントラ (ダウンロード版) が900円

スタートレック・バスローブ、英国で発売 (TrekMovie.com)

ブラウザゲーム "Infinite Space"、作曲に Chris Hulsbeck (GamersHell.com)

☆「余録:若田さんISS船長に」 (毎日jp)


SFE川崎イベントのレポート

Star Trek: The Experience の看板の文字が塗りつぶされ、保存が危うくなる (TrekMovie.com)

ウィリアム・シャトナー出演「ミステリー・ゾーン」のボブルヘッド (Entertainment Earth)

ロサンゼルスの Egyptian Theatre、3月にTOS映画6作を4日間で上映 (Los Angeles Times)

公式サイトでTAS提供開始
これまでのTOS・ENT同様、基本的には米国向けです。

リヴァーサイドのスタートレック展、赤字の見込み excite翻訳 (PE.com)

現実になったSFガジェット5選 excite翻訳 (Tech2.com India)

☆『「光の道三法案」とは〜原口一博氏・岩崎芳太郎氏対談(5)』 (NetIB-NEWS)

2011年02月10日

Mr.スポック型のクッキー入れ

☆「『スタートレック』のウィリアム・シャトナーと『スターゲイト』のアマンダ・タッピングが"エイリアン夫婦"として声の出演」 (海外ドラマNAVI)

ジェリ・ライアン、「モータルコンバット」に再び出演 (本人のTwitter)

アントン・イェルチン、スティーヴン・ソマーズ監督 "Odd Thomas" で主演 excite翻訳 (ShockTillYouDrop.com)

ロベルト・オーチー、アレックス・カーツマン、デイモン・リンデロフ脚本 "Cowboys & Aliens" のCM

J・J・エイブラムス監督「SUPER8/スーパーエイト」
・『J・J・エイブラムス、ついにナゾの新作「スーパー8」を語る』 (映画.com)
ブラノン・ブラガ製作 "Terra Nova"

ジュリア・ロバーツ出演の「白雪姫」映画、ST12と同じ日に公開 excite翻訳 (THE Hollywood REPORTER)

トム・ハーディ [STN シンゾン] の写真 (POPSUGAR)

エンタープライズ-Dの写真 (drex files)
ヴォイジャー
ENTシャトルポッド
フェニックスやシャトル
フレンドシップ1

スポック型のクッキー瓶 excite翻訳 (公式サイト)
スポック型のクッキー瓶


Tシャツ:「元祖宇宙の酔っぱらい」 (RIPT)

ブリッジを模したケーキ (Between the Pages)

★リック・バーマンのインタビュー (公式サイト)
その1 excite翻訳
その2 excite翻訳

見事な異星人メイク14選 excite翻訳 (blastr)

☆『「Mass Effect 2」に感じる北米と日本の物語文化の違い』 (ファミ通.com)
前編 / 後編